I'm always searching for new ways to study and improve my Japanese. Recently, I discovered if I use the Force, I might be able to master my language skills. Since I practically know the lines of the movie "Star Wars: A New Hope" by heart, reading the script in Japanese allows me to understand the meaning without having to translate it. I found that this Star Wars website has the dialogue from all the movies in English and Japanese, including Episode 4, which I will always refer to as "the first Star Wars." I'm not sure if it's a Lucas-sanctioned site or not, so who knows how long it might be up. I already saved a hard copy just in case. By the way, if you want to say "May the Force Be With You" in Japanese, it's "Fousu ga tomo ni aran koto o!"
3.12.2008
Sutaa Waazu
I'm always searching for new ways to study and improve my Japanese. Recently, I discovered if I use the Force, I might be able to master my language skills. Since I practically know the lines of the movie "Star Wars: A New Hope" by heart, reading the script in Japanese allows me to understand the meaning without having to translate it. I found that this Star Wars website has the dialogue from all the movies in English and Japanese, including Episode 4, which I will always refer to as "the first Star Wars." I'm not sure if it's a Lucas-sanctioned site or not, so who knows how long it might be up. I already saved a hard copy just in case. By the way, if you want to say "May the Force Be With You" in Japanese, it's "Fousu ga tomo ni aran koto o!"